가수 윤종신의 월간 음악 프로젝트 '월간 윤종신'의 2월호는 리페어로 진행된다. 

'왠지 그러면 안될 것 같아'라는 노래를 시티팝으로 다시 만든 것인데, 이번 가창자는 AKB48 출신이자 엠넷 '프로듀스 48'에 출연한 다케우치 미유로 밝혀져 화제를 모았다. 곡은 24일 오후 6시에 공개된다.

다케우치 미유는 지난 2019년 '월간 윤종신' 10월호 '내 타입'이라는 시티팝 장르를 소화하며 윤종신과 작업한 바 있다. 

윤종신은 "'내 타입'을 작업하며 70~80년대 J팝이나 시티팝에 관심을 갖고 있는 미유에게 깊은 인상을 받았는데, '왠지 그럼 안될 것 같아'의 편곡 방향이 시티팝으로 정해지고 난 뒤 미유가 다시금 떠올랐다"고 작업 계기를 전했다.

이로써 '왠지 그러면 안될 것 같아'는 공교롭게도 원곡은 중국인 가수가, 그리고 리페어 버전은 일본인 가수가 부른 노래가 됐다.

윤종신은 "언어가 다르다는 게 여러모로 벽처럼 느껴질 수 있지만, 그 과정에서 기대하지 않았던 새로운 느낌이 나올 수도 있다"며 "국적이 다른 두 가수가 같은 곡을 어떻게 다르게 소화했는지 비교하면서 들어봐 주시면 좋을 것 같다"고 말했다.

미유는 "이 곡은 '내 타입'과 모든 면에서 완전히 다른 느낌이라 신기하고 좋았다"며 "가사에 이야기가 있다 보니 표현력이 중요하다 생각했고, 한국어 발음 연습에 열중했다"고 전했다.

도시일보 다른기사 보기